There was a little bug / oversight in CRM Configuration Manager when working with CRM installations with other languages then English. Non-Latin characters didn't get saved correctly due incorrect encoding. It has now been resolved by checking what languages are installed at the server.
The fix is included in v1.15
Thanks to Daniel Sabater for reporting the issue.